{"id":76488,"date":"2022-04-11T14:31:27","date_gmt":"2022-04-11T18:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bgccan.com\/?page_id=76488"},"modified":"2022-04-12T12:34:34","modified_gmt":"2022-04-12T16:34:34","slug":"declaration-sur-la-verite-et-la-reconciliation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/equite-diversite-et-inclusion\/engagement-envers-les-autochtones-et-reconciliation\/declaration-sur-la-verite-et-la-reconciliation\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation"},"content":{"rendered":"[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px|||\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHeading\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2&Prime; text_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||-10px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|0px|30px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||-60px|\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#888888&Prime;]\n<h2 style=\"font-size: 18px!important;\">Engagement envers les Autochtones et r\u00e9conciliation<\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_menu _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2&Prime; menu_id=\u00a0\u00bb1050&Prime; submenu_direction=\u00a0\u00bbdownwards\u00a0\u00bb menu_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbmenu_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; menu_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb menu_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbmenu_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; menu_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb menu_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbmenu_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; menu_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_image_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; module_class=\u00a0\u00bbbg-grey\u00a0\u00bb cart_icon_color=\u00a0\u00bb#66cc00&Prime; search_icon_color=\u00a0\u00bb#66cc00&Prime; menu_icon_color=\u00a0\u00bb#66cc00&Prime; active_link_color=\u00a0\u00bb#66cc00&Prime; \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; specialty_columns=\u00a0\u00bb3&Prime;][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime;][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2&Prime; src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.bgccan.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TRC-edi-header-1.png\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; width_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb \/][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2&Prime; text_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; width_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]\n<p><strong>Le mouvement BGC s\u2019engage \u00e0 soutenir les enfants, les adolescents et les familles autochtones dans les communaut\u00e9s que nous servons. Nous nous engageons \u00e0 cr\u00e9er des espaces \u00e9quitables pour le personnel, les partenaires et les membres des communaut\u00e9s autochtones. Nous demandons qu\u2019on mettre fin aux in\u00e9galit\u00e9s syst\u00e9miques auxquelles sont confront\u00e9es les communaut\u00e9s autochtones. Nous d\u00e9fendons la V\u00e9rit\u00e9 et la R\u00e9conciliation.<\/strong><\/p>\n<p>Nous reconnaissons que les peuples autochtones ont souffert des politiques coloniales et postcoloniales. Nous pensons que pour travailler dans le respect des nations autochtones, notre personnel doit \u00eatre conscient de l\u2019impact collectif que les traumatismes interg\u00e9n\u00e9rationnels continuent d\u2019avoir sur les enfants, les adolescents et les familles autochtones.<\/p>\n<p>Nous devons apprendre et comprendre notre histoire commune de mani\u00e8re \u00e0 nous diriger vers un avenir plus fort et plus sain, avec des relations bas\u00e9es sur la compr\u00e9hension et le respect mutuels.<\/p>\n<p>Nous savons qu\u2019en soutenant les jeunes autochtones, nous renfor\u00e7ons la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble. Nous savons \u00e9galement que notre capacit\u00e9 \u00e0 offrir des espaces transformateurs et des opportunit\u00e9s significatives aux jeunes leaders autochtones et non autochtones pour qu\u2019ils travaillent ensemble \u00e0 forger de nouvelles voies est une contribution cruciale \u00e0 la V\u00e9rit\u00e9 et \u00e0 la R\u00e9conciliation.<\/p>\n<p>Nous sommes guid\u00e9s par la D\u00e9claration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, qui \u00e9tablit les droits individuels et collectifs des peuples autochtones et les prot\u00e8ge contre les politiques et pratiques discriminatoires.<\/p>\n<p>Nous sommes \u00e9galement guid\u00e9s par le rapport final de la Commission V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation du Canada, et en r\u00e9ponse \u00e0 ses appels \u00e0 l\u2019action, nous allons:<\/p>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_10 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p><strong>D\u00e9velopper la connaissance et la sensibilisation \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 et \u00e0 la r\u00e9conciliation dans les BGC<\/strong> en offrant des possibilit\u00e9s d\u2019apprentissage\/de d\u00e9sapprentissage et de renforcement des capacit\u00e9s aux dirigeants, au personnel, aux b\u00e9n\u00e9voles et aux membres (enfants, adolescents et familles) des Clubs, afin de mieux comprendre les peuples, les cultures, les langues, les communaut\u00e9s et l\u2019histoire des autochtones, l\u2019impact des actions coloniales, les traumatismes interg\u00e9n\u00e9rationnels et le r\u00f4le que nous pouvons jouer sur la voie de la r\u00e9conciliation (Appels \u00e0 l\u2019action 92iii et 62i de la CVR).<\/p>\n<p><strong>Rechercher des relations significatives et durables avec les communaut\u00e9s et les organisations autochtones<\/strong>, au niveau national et local, bas\u00e9es sur l\u2019\u00e9galit\u00e9, la bonne foi et le respect mutuel, afin de travailler en collaboration en vue de fournir des services \u00e9quitables, accessibles, culturellement pertinents et adapt\u00e9s aux enfants, aux adolescents et aux familles autochtones (Appel \u00e0 l\u2019action 66 de la CVR).<\/p>\n<p>La d\u00e9claration d\u2019engagement de BGC Canada en mati\u00e8re de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e en collaboration avec des dirigeants des Clubs de tout le pays, en consultation avec des A\u00een\u00e9s, des gardiens du savoir et des jeunes leaders, et a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par notre conseil d\u2019administration national. Cette d\u00e9claration continuera de nous faire progresser vers notre vision voulant que tous les enfants et les adolescents d\u00e9couvrent leurs r\u00eaves et les r\u00e9alisent, et deviennent plus tard des membres sains et actifs de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_divider_4 et_pb_space et_pb_divider_hidden\">\n<div class=\"et_pb_divider_internal\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_11 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p><em>92iii Donner aux cadres sup\u00e9rieurs et aux employ\u00e9s de l\u2019information sur l\u2019histoire des peuples autochtones, y compris en ce qui touche l\u2019histoire et les s\u00e9quelles des pensionnats, la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, les trait\u00e9s et les droits des autochtones, le droit autochtone et les relations entre l\u2019\u00c9tat et les Autochtones. \u00c0 cet \u00e9gard, il faudra, plus particuli\u00e8rement, offrir une formation ax\u00e9e sur les comp\u00e9tences pour ce qui est de l\u2019aptitude interculturelle, du r\u00e8glement de diff\u00e9rends, des droits de la personne et de la lutte contre le racisme.<\/em><\/p>\n<p><em>62i Rendre obligatoire, pour les \u00e9l\u00e8ves de la maternelle \u00e0 la douzi\u00e8me ann\u00e9e\/cinqui\u00e8me secondaire, l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un programme adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge des \u00e9l\u00e8ves portant sur les pensionnats, les trait\u00e9s de m\u00eame que les contributions pass\u00e9es et contemporaines des peuples autochtones \u00e0 l\u2019histoire du Canada;<\/em><\/p>\n<p><em>66 Nous demandons au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d\u2019\u00e9tablir un financement pluriannuel destin\u00e9 aux organisations communautaires \u0153uvrant aupr\u00e8s des jeunes pour leur permettre d\u2019offrir des programmes sur la r\u00e9conciliation, et de mettre en place un r\u00e9seau national de mise en commun de renseignements et de pratiques exemplaires.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; \/][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2&Prime; text_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; horizontal_offset_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime;]\n<p>BGC Canada reconnait que notre travail, et celui de nos Clubs, se d\u00e9roule sur des territoires autochtones traditionnels. Reconnaissant l\u2019importance des 94 appels \u00e0 l\u2019action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation du Canada, nous avons r\u00e9dig\u00e9 la <strong>D\u00e9claration d\u2019engagement de BGC Canada en mati\u00e8re de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation<\/strong> afin de garantir que des actions positives en faveur de la r\u00e9conciliation se poursuivent au sein du mouvement BGC et dans les communaut\u00e9s \u00e9largies o\u00f9 nous travaillons et vivons. La d\u00e9claration est destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre adopt\u00e9e par les Clubs comme un engagement \u00e0 utiliser leurs ressources au service de la R\u00e9conciliation.<\/p>\n<p>Nous aimerions partager notre gratitude infinie envers ceux qui ont soutenu l\u2019\u00e9laboration de cette d\u00e9claration par leurs pr\u00e9cieux commentaires, contributions et id\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019a\u00een\u00e9 Wallace Awasis<\/li>\n<li>Myeengun Henry<\/li>\n<li>Allan Jamieson Senior<\/li>\n<li>Vivian Whitecalf, copr\u00e9sidente, Groupe de r\u00e9conciliation des Battlefords<\/li>\n<li>Tim Fox, Natoyi\u2019sokasiim, nation Kaina\/Gens-du-Sang<\/li>\n<li>Rick McLean, Animiqwoam, Anishinaabe, Odawa, Clan du loup dont le grand-p\u00e8re \u00e9tait membre de la Premi\u00e8re nation Wikwemikong<\/li>\n<li>Mahegun Tails Inc. (Sharon Goulet, Suzanne McLeod)<\/li>\n<li>Membre du personnel et du Comit\u00e9 de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation des BGC (Krista Broadbent, Ron Brown, Heidi Carl, Nicole Combres, Lindsay Cornell, Krista Harvey, Christy Morgan, Shirley Puttock, Stefaun Tingley, Shannon Yule)<\/li>\n<li>Comit\u00e9 de justice sociale du Conseil national des jeunes (Sydney J., Shaheema N., Ya\u00ebl W.)<\/li>\n<\/ul>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Engagement envers les Autochtones et r\u00e9conciliation&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2232,"featured_media":0,"parent":76486,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-fullwidth.php","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section bb_built=\"1\" specialty=\"on\" _builder_version=\"4.14.2\" custom_margin=\"30px|||\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" vertical_offset_tablet=\"0\" horizontal_offset_tablet=\"0\"][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_text admin_label=\"Heading\" _builder_version=\"4.14.2\" text_text_shadow_horizontal_length=\"text_text_shadow_style,%91object Object%93\" text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_vertical_length=\"text_text_shadow_style,%91object Object%93\" text_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_blur_strength=\"text_text_shadow_style,%91object Object%93\" text_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" link_text_shadow_horizontal_length=\"link_text_shadow_style,%91object Object%93\" link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_vertical_length=\"link_text_shadow_style,%91object Object%93\" link_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_blur_strength=\"link_text_shadow_style,%91object Object%93\" link_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ul_text_shadow_horizontal_length=\"ul_text_shadow_style,%91object Object%93\" ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_vertical_length=\"ul_text_shadow_style,%91object Object%93\" ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_blur_strength=\"ul_text_shadow_style,%91object Object%93\" ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ol_text_shadow_horizontal_length=\"ol_text_shadow_style,%91object Object%93\" ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_vertical_length=\"ol_text_shadow_style,%91object Object%93\" ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_blur_strength=\"ol_text_shadow_style,%91object Object%93\" ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" quote_text_shadow_horizontal_length=\"quote_text_shadow_style,%91object Object%93\" quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_vertical_length=\"quote_text_shadow_style,%91object Object%93\" quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_blur_strength=\"quote_text_shadow_style,%91object Object%93\" quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_text_shadow_horizontal_length=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_vertical_length=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_blur_strength=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_2_text_shadow_horizontal_length=\"header_2_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_vertical_length=\"header_2_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_blur_strength=\"header_2_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_3_text_shadow_horizontal_length=\"header_3_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_vertical_length=\"header_3_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_blur_strength=\"header_3_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_4_text_shadow_horizontal_length=\"header_4_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_vertical_length=\"header_4_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_blur_strength=\"header_4_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_5_text_shadow_horizontal_length=\"header_5_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_vertical_length=\"header_5_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_blur_strength=\"header_5_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_6_text_shadow_horizontal_length=\"header_6_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_vertical_length=\"header_6_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_blur_strength=\"header_6_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" vertical_offset_tablet=\"0\" horizontal_offset_tablet=\"0\" z_index_tablet=\"0\" background_color=\"#f4f4f4\" custom_margin=\"||-10px|\" custom_padding=\"30px|30px|0px|30px\" custom_margin_tablet=\"||-60px|\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" header_2_text_color=\"#888888\"]<\/p><h2 style=\"font-size: 18px!important;\">Indigenous Engagement and Reconciliation<\/h2><p>[\/et_pb_text][et_pb_menu _builder_version=\"4.14.2\" menu_id=\"1040\" submenu_direction=\"downwards\" menu_text_shadow_horizontal_length=\"menu_text_shadow_style,%91object Object%93\" menu_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" menu_text_shadow_vertical_length=\"menu_text_shadow_style,%91object Object%93\" menu_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" menu_text_shadow_blur_strength=\"menu_text_shadow_style,%91object Object%93\" menu_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" box_shadow_horizontal_image_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_image_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_image_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_image_tablet=\"0px\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" vertical_offset_tablet=\"0\" horizontal_offset_tablet=\"0\" z_index_tablet=\"0\" module_class=\"bg-grey\" cart_icon_color=\"#66cc00\" search_icon_color=\"#66cc00\" menu_icon_color=\"#66cc00\" active_link_color=\"#66cc00\" \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\" specialty_columns=\"3\"][et_pb_row_inner _builder_version=\"4.14.2\" custom_padding=\"0px|||\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" vertical_offset_tablet=\"0\" horizontal_offset_tablet=\"0\" z_index_tablet=\"0\"][et_pb_column_inner type=\"4_4\" saved_specialty_column_type=\"3_4\" custom_padding__hover=\"|||\" custom_padding=\"|||\" saved_specialty_column_type=\"3_4\"][et_pb_image _builder_version=\"4.14.2\" src=\"https:\/\/www.bgccan.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TRC-edi-header-1.png\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" vertical_offset_tablet=\"0\" horizontal_offset_tablet=\"0\" z_index_tablet=\"0\" width_last_edited=\"off|desktop\" align=\"center\" \/][et_pb_text _builder_version=\"4.14.2\" text_text_shadow_horizontal_length=\"text_text_shadow_style,%91object Object%93\" text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_vertical_length=\"text_text_shadow_style,%91object Object%93\" text_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_blur_strength=\"text_text_shadow_style,%91object Object%93\" text_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" link_text_shadow_horizontal_length=\"link_text_shadow_style,%91object Object%93\" link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_vertical_length=\"link_text_shadow_style,%91object Object%93\" link_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_blur_strength=\"link_text_shadow_style,%91object Object%93\" link_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ul_text_shadow_horizontal_length=\"ul_text_shadow_style,%91object Object%93\" ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_vertical_length=\"ul_text_shadow_style,%91object Object%93\" ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_blur_strength=\"ul_text_shadow_style,%91object Object%93\" ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ol_text_shadow_horizontal_length=\"ol_text_shadow_style,%91object Object%93\" ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_vertical_length=\"ol_text_shadow_style,%91object Object%93\" ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_blur_strength=\"ol_text_shadow_style,%91object Object%93\" ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" quote_text_shadow_horizontal_length=\"quote_text_shadow_style,%91object Object%93\" quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_vertical_length=\"quote_text_shadow_style,%91object Object%93\" quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_blur_strength=\"quote_text_shadow_style,%91object Object%93\" quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_text_shadow_horizontal_length=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_vertical_length=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_blur_strength=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_2_text_shadow_horizontal_length=\"header_2_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_vertical_length=\"header_2_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_blur_strength=\"header_2_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_3_text_shadow_horizontal_length=\"header_3_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_vertical_length=\"header_3_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_blur_strength=\"header_3_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_4_text_shadow_horizontal_length=\"header_4_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_vertical_length=\"header_4_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_blur_strength=\"header_4_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_5_text_shadow_horizontal_length=\"header_5_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_vertical_length=\"header_5_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_blur_strength=\"header_5_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_6_text_shadow_horizontal_length=\"header_6_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_vertical_length=\"header_6_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_blur_strength=\"header_6_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" vertical_offset_tablet=\"0\" horizontal_offset_tablet=\"0\" z_index_tablet=\"0\" width_last_edited=\"off|tablet\" module_alignment=\"center\"]<\/p><p><strong>The BGC movement commits to supporting Indigenous children, youth, and families in the communities we serve. We commit to creating equitable spaces for Indigenous staff, partners, and community members. We call for an end to the systemic inequities faced by Indigenous communities. We stand for Truth and Reconciliation.<\/strong><\/p><p>We acknowledge that Indigenous peoples have suffered under colonial and postcolonial policies. We believe that to work respectfully with Indigenous nations, our staff needs to be aware of the collective impact that intergenerational trauma continues to have on Indigenous children, youth, and families.<\/p><p>We need to learn and understand our shared history in a way that moves us towards a stronger and healthier future, with relationships rooted in mutual understanding and respect.<\/p><p>We know that by supporting Indigenous young people, we strengthen society overall. We also know that our ability to provide transformative spaces and meaningful opportunities for Indigenous and non-Indigenous young leaders to forge new pathways together is a crucial contribution to Truth and Reconciliation.<\/p><p>We are guided by the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, which establishes the individual and collective rights of Indigenous peoples and protects them from discriminatory policies and practices.<\/p><p>We are also guided by the Truth and Reconciliation Commission of Canada\u2019s final report, and in response to their Calls to Action, we will:<\/p><p><strong>Build knowledge and awareness of Truth and Reconciliation at BGC<\/strong>\u00a0by offering learning\/unlearning and capacity-building opportunities for Club leadership, staff, volunteers, and members (children, youth, and families) that will increase understanding of Indigenous peoples, cultures, languages, communities, histories, the impact of colonial actions, intergenerational trauma, and the role that we can play in walking the path of Reconciliation (TRC Calls to Action 92iii and 62i).<\/p><p><strong>Seek meaningful and sustained relationships with Indigenous communities and organizations<\/strong>, nationally and locally, based on equality, good faith, and mutual respect, to work collaboratively towards equitable, accessible, and culturally relevant and responsive services for Indigenous children, youth, and families (TRC Call to Action 66).<\/p><p>BGC Canada\u2019s Truth and Reconciliation Commitment Statement has been developed with Club leadership from across the country, in consultation with Elders, Knowledge Keepers, and youth leaders, and has been approved by our national Board of Directors. This statement will continue to move us towards our vision that all children and youth discover and achieve their dreams and grow up to be healthy, successful, and active participants in society.<\/p><p><em>92iii Provide education for management and staff on the history of Aboriginal peoples, including the history and legacy of residential schools, the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, Treaties and Aboriginal rights, Indigenous law, and Aboriginal\u2013Crown relations. This will require skills based training in intercultural competency, conflict resolution, human rights, and anti-racism.<\/em><\/p><p><em>62i Make age-appropriate curriculum on residential schools, Treaties, and Aboriginal peoples\u2019 historical and contemporary contributions to Canada a mandatory education requirement for Kindergarten to Grade Twelve students.<\/em><\/p><p><em>66 We call upon the federal government to establish multi-year funding for community-based youth organizations to deliver programs on Reconciliation, and establish a national network to share information and best practices.<\/em><\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\"4.14.2\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" vertical_offset_tablet=\"0\" horizontal_offset_tablet=\"0\" z_index_tablet=\"0\" \/][et_pb_text _builder_version=\"4.14.2\" text_text_shadow_horizontal_length=\"text_text_shadow_style,%91object Object%93\" text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_vertical_length=\"text_text_shadow_style,%91object Object%93\" text_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_blur_strength=\"text_text_shadow_style,%91object Object%93\" text_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" link_text_shadow_horizontal_length=\"link_text_shadow_style,%91object Object%93\" link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_vertical_length=\"link_text_shadow_style,%91object Object%93\" link_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_blur_strength=\"link_text_shadow_style,%91object Object%93\" link_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ul_text_shadow_horizontal_length=\"ul_text_shadow_style,%91object Object%93\" ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_vertical_length=\"ul_text_shadow_style,%91object Object%93\" ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_blur_strength=\"ul_text_shadow_style,%91object Object%93\" ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ol_text_shadow_horizontal_length=\"ol_text_shadow_style,%91object Object%93\" ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_vertical_length=\"ol_text_shadow_style,%91object Object%93\" ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_blur_strength=\"ol_text_shadow_style,%91object Object%93\" ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" quote_text_shadow_horizontal_length=\"quote_text_shadow_style,%91object Object%93\" quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_vertical_length=\"quote_text_shadow_style,%91object Object%93\" quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_blur_strength=\"quote_text_shadow_style,%91object Object%93\" quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_text_shadow_horizontal_length=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_vertical_length=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_blur_strength=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_2_text_shadow_horizontal_length=\"header_2_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_vertical_length=\"header_2_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_blur_strength=\"header_2_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_3_text_shadow_horizontal_length=\"header_3_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_vertical_length=\"header_3_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_blur_strength=\"header_3_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_4_text_shadow_horizontal_length=\"header_4_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_vertical_length=\"header_4_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_blur_strength=\"header_4_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_5_text_shadow_horizontal_length=\"header_5_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_vertical_length=\"header_5_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_blur_strength=\"header_5_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_6_text_shadow_horizontal_length=\"header_6_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_vertical_length=\"header_6_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_blur_strength=\"header_6_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" vertical_offset_tablet=\"0\" horizontal_offset_tablet=\"0\" z_index_tablet=\"0\"]<\/p><p>BGC Canada acknowledges that our work, and the work of our Clubs, takes place on traditional Indigenous territories. Recognizing the importance of the Truth and Reconciliation Commission of Canada\u2019s 94 Calls to Action, we have written the BGC Canada\u2019s<strong>\u00a0Truth and Reconciliation Commitment Statement<\/strong>\u00a0to ensure that positive action on Reconciliation continues within the Club movement and in the broader communities where we work and live. The Statement is meant to be adopted by BGC Clubs as a commitment to use their resources in service of Reconciliation.<\/p><p>We would like to share our endless gratitude to those who supported the development of this Statement with their valuable feedback, input, and insight:<\/p><ul><li>Elder Wallace Awasis<\/li><li>Myeengun Henry<\/li><li>Allan Jamieson Senior<\/li><li>Vivian Whitecalf, Co-chair, Battlefords Reconciliation Group<\/li><li>Tim Fox, Natoyi\u2019sokasiim, Kainai Nation\/Blood Tribe<\/li><li>Rick McLean, Animiqwoam, Anishinaabe, Odawa, Wolf Clan whose grandfather was a member of the Wikwemikong Unceded First Nation<\/li><li>Mahegun Tails Inc. (Sharon Goulet, Suzanne McLeod)<\/li><li>BGC Staff and Truth and Reconciliation Committee members (Krista Broadbent, Ron Brown, Heidi Carl, Nicole Combres, Lindsay Cornell, Krista Harvey, Christy Morgan, Shirley Puttock, Stefaun Tingley, Shannon Yule)<\/li><li>National Youth Council Social Justice Committee (Sydney J., Shaheema N., Ya\u00ebl W.)<\/li><\/ul><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-76488","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2232"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76488"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76608,"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76488\/revisions\/76608"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}