{"id":88477,"date":"2025-04-21T19:42:34","date_gmt":"2025-04-21T19:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bgccan.com\/accessibility\/"},"modified":"2026-06-08T15:54:50","modified_gmt":"2026-06-08T15:54:50","slug":"accessibilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/accessibilite\/","title":{"rendered":"Accessibilit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_section][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-1 vc_col-md-10&Prime;]<div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-32  ' ><div class='wpb_wrapper'><h2>Politique d&rsquo;accessibilit\u00e9<\/h2>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' style=\"margin-bottom: 0px !important;\"><div class='wpb_wrapper'><p>BGC Canada s\u2019engage \u00e0 offrir un environnement accessible, inclusif et accueillant aux personnes handicap\u00e9es dans les espaces que l\u2019organisation g\u00e8re directement.<\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 respecter nos obligations applicables en vertu de la Loi de 2005 sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario, du r\u00e8glement sur les Normes d\u2019accessibilit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es et des dispositions du Code des droits de la personne de l\u2019Ontario qui portent sur les personnes handicap\u00e9es.<\/p>\n<p>BGC Canada s\u2019emploiera \u00e0 rep\u00e9rer, \u00e0 pr\u00e9venir et \u00e0 \u00e9liminer les obstacles \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 dans ses propres activit\u00e9s, notamment en ce qui concerne les pratiques d\u2019emploi, les communications, le contenu du site Web, les renseignements num\u00e9riques, les services aux parties prenantes, les r\u00e9unions, les \u00e9v\u00e9nements et les services administratifs.<\/p>\n<p>Nous avons \u00e0 c\u0153ur de traiter chaque personne d\u2019une mani\u00e8re qui respecte sa dignit\u00e9, son ind\u00e9pendance, son int\u00e9gration et l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances. <\/p>\n<\/div><\/div>[vc_separator color=\u00a0\u00bbbg_pastel-pale\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758566464261{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 25px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-1 vc_col-md-10&Prime;]<div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-intro  ' ><div class='wpb_wrapper'><h3>Champ d\u2019application de la politique<\/h3>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>BGC Canada est l\u2019organisation nationale qui soutient les Clubs membres de tout le Canada. Chaque Club BGC est une organisation distincte qui g\u00e8re ses propres programmes, installations, sites Web et pratiques d\u2019accessibilit\u00e9 locales.<\/p>\n<p>Cette politique s\u2019applique aux op\u00e9rations propres \u00e0 BGC Canada, notamment l\u2019administration de son bureau national, ses pratiques d&#8217;emploi, son site Web, son contenu num\u00e9rique, ses communications, ses services aux parties prenantes, ses r\u00e9unions, ses \u00e9v\u00e9nements et autres activit\u00e9s que BGC Canada g\u00e8re directement.<\/p>\n<p>Le bureau national de BGC Canada n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement pas ouvert au public pour des services sans rendez-vous. Lorsque BGC Canada fournit des renseignements, des services, des r\u00e9unions, des \u00e9v\u00e9nements ou des communications, que ce soit au public, aux parties prenantes, aux membres du personnel, aux b\u00e9n\u00e9voles, aux personnes postulant \u00e0 un emploi, aux entrepreneurs, aux partenaires ou \u00e0 d&rsquo;autres personnes, notre \u00e9quipe le fait d\u2019une mani\u00e8re favorisant l\u2019accessibilit\u00e9 et l\u2019inclusion.<\/p>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-intro  ' ><div class='wpb_wrapper'><h3>Services et communications accessibles<\/h3>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>BGC Canada s\u2019engage \u00e0 fournir des services et des communications accessibles aux personnes en situation de handicap pour tout ce qui concerne les activit\u00e9s g\u00e9r\u00e9es par l\u2019organisation.<\/p>\n<p>Celles-ci comprennent le site Web de BGC Canada, son contenu num\u00e9rique, ses communications, ses r\u00e9unions, ses interactions avec les parties prenantes, ses pratiques d\u2019emploi et ses services administratifs.<\/p>\n<p>Par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>communiquer avec les gens d\u2019une mani\u00e8re qui tienne compte de leurs besoins d\u2019accessibilit\u00e9;<\/li>\n<li>permettre aux personnes d\u2019utiliser leurs propres dispositifs d\u2019assistance lorsqu\u2019elles acc\u00e8dent aux services, r\u00e9unions, \u00e9v\u00e9nements ou installations g\u00e9r\u00e9s par BGC Canada;<\/li>\n<li>accueillir les animaux d\u2019assistance et les personnes de soutien dans les \u00e9tablissements g\u00e9r\u00e9s par BGC Canada o\u00f9 l\u2019acc\u00e8s est autoris\u00e9;<\/li>\n<li>fournir des formats accessibles et des aides \u00e0 la communication sur demande;<\/li>\n<li>maintenir un processus de r\u00e9troaction accessible;<\/li>\n<li>informer le public des perturbations temporaires, s\u2019il y a lieu;<\/li>\n<li>offrir de la formation aux membres du personnel, b\u00e9n\u00e9voles, personnes charg\u00e9es d\u2019\u00e9laborer les politiques et autres personnes qui fournissent des biens, des services ou des installations au nom de BGC Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-intro  ' ><div class='wpb_wrapper'><h3>Dispositifs d\u2019assistance<\/h3>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>Les personnes en situation de handicap peuvent utiliser leurs propres dispositifs d\u2019assistance lorsqu\u2019elles acc\u00e8dent aux services, r\u00e9unions, \u00e9v\u00e9nements, renseignements ou installations g\u00e9r\u00e9s par BGC Canada.<\/p>\n<p>En cas d\u2019obstacle, BGC Canada trouvera une solution de rechange accessible en collaboration avec la personne.<\/p>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-intro  ' ><div class='wpb_wrapper'><h3>Animaux d\u2019assistance<\/h3>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>Les animaux d\u2019assistance qui accompagnent les personnes en situation de handicap sont les bienvenus dans les locaux, r\u00e9unions ou \u00e9v\u00e9nements g\u00e9r\u00e9s par BGC Canada auxquels l\u2019acc\u00e8s est autoris\u00e9, \u00e0 moins que la loi n\u2019y interdise la pr\u00e9sence de l\u2019animal.<\/p>\n<p>Dans les cas o\u00f9 les animaux d\u2019assistance ne sont pas autoris\u00e9s par la loi, BGC Canada expliquera pourquoi et collaborera avec la personne pour trouver un autre moyen de lui permettre d\u2019acc\u00e9der aux services, aux renseignements, \u00e0 la r\u00e9union ou \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement de BGC Canada.<\/p>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-intro  ' ><div class='wpb_wrapper'><h3>Personnes de soutien<\/h3>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>Une personne en situation de handicap qui a besoin de l&rsquo;aide d\u2019une personne de soutien est autoris\u00e9e \u00e0 \u00eatre accompagn\u00e9e par cette personne lorsqu\u2019elle acc\u00e8de aux services, r\u00e9unions, \u00e9v\u00e9nements ou installations g\u00e9r\u00e9s par BGC Canada.<\/p>\n<p>BGC Canada indiquera \u00e0 l\u2019avance si des frais ou des exigences s\u2019appliquent \u00e0 une personne de soutien pour les \u00e9v\u00e9nements ou les r\u00e9unions dont l\u2019organisation contr\u00f4le l\u2019admission. Dans la mesure du possible, BGC Canada s\u2019emploiera \u00e0 r\u00e9duire les obstacles \u00e0 la participation.<\/p>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-intro  ' ><div class='wpb_wrapper'><h3>Formats accessibles et aides \u00e0 la communication<\/h3>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>Sur demande, BGC Canada fournira ou organisera des formats accessibles et des aides \u00e0 la communication pour les renseignements et les communications qu\u2019elle g\u00e8re.<\/p>\n<p>Pour ce faire, nous allons :<\/p>\n<ul>\n<li>consulter la personne qui fait la demande afin de d\u00e9terminer ses besoins en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9;<\/li>\n<li>fournir les renseignements \u00e0 ce sujet dans un d\u00e9lai raisonnable;<\/li>\n<li>fournir les renseignements \u00e0 un co\u00fbt qui ne d\u00e9passe pas le co\u00fbt habituel factur\u00e9 aux autres;<\/li>\n<li>fournir le format accessible ou l\u2019aide \u00e0 la communication d\u2019une mani\u00e8re qui tient compte des besoins de la personne en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Quelques exemples de formats accessibles et d\u2019aides \u00e0 la communication : textes en gros caract\u00e8res, documents \u00e9lectroniques accessibles, vocabulaire clair et simple, courriel, communication t\u00e9l\u00e9phonique, lecture \u00e0 voix haute des renseignements \u00e9crits, documents Word ou PDF accessibles (lorsqu\u2019ils existent) ou toute autre mesure de soutien convenue lors de la consultation avec la personne ayant pr\u00e9sent\u00e9 la demande.<\/p>\n<p>Veuillez adresser toute demande de format accessible ou d\u2019aide \u00e0 la communication \u00e0 :<\/p>\n<p>BGC Canada<br \/>\n302-1920, rue Yonge<br \/>\nToronto (Ontario) M4S 3E2<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 905 477-7272<br \/>\nNum\u00e9ro sans frais : 1 844 477-7272<br \/>\nCourriel : <a href=\"mailto:bgcc_communications@bgccan.com\">bgcc_communications@bgccan.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-intro  ' ><div class='wpb_wrapper'><h3>Processus de r\u00e9troaction sur l\u2019accessibilit\u00e9<\/h3>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>Nous vous encourageons \u00e0 faire part de vos commentaires concernant l\u2019accessibilit\u00e9 du site Web de BGC Canada, de ses communications, de ses pratiques d\u2019emploi, de ses r\u00e9unions, de ses \u00e9v\u00e9nements, de ses services et des installations que BGC Canada g\u00e8re directement.<\/p>\n<p>Ces commentaires peuvent \u00eatre transmis par courriel, par t\u00e9l\u00e9phone, par la poste ou par tout autre mode de communication accessible sur demande.<\/p>\n<p>Vous pouvez envoyer vos commentaires \u00e0 :<\/p>\n<p>BGC Canada<br \/>\n302-1920, rue Yonge<br \/>\nToronto (Ontario) M4S 3E2<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 905 477-7272<br \/>\nNum\u00e9ro sans frais : 1 844 477-7272<br \/>\nCourriel : <a href=\"mailto:bgcc_communications@bgccan.com\">bgcc_communications@bgccan.com<\/a><\/p>\n<p>BGC Canada accusera r\u00e9ception des commentaires relatifs \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 dans un d\u00e9lai de cinq jours ouvrables, \u00e0 condition que des coordonn\u00e9es soient fournies.<\/p>\n<p>Le membre du personnel ou le d\u00e9partement concern\u00e9 passera en revue les commentaires et assurera le suivi au besoin.<\/p>\n<p>Si une personne a besoin d\u2019un format accessible ou d\u2019une aide \u00e0 la communication pour fournir des commentaires, BGC Canada trouvera une solution appropri\u00e9e en collaboration avec cette personne.<\/p>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-intro  ' ><div class='wpb_wrapper'><h3>Avis de perturbations temporaires<\/h3>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>En cas d\u2019interruption pr\u00e9vue ou impr\u00e9vue des services, r\u00e9unions, \u00e9v\u00e9nements, services num\u00e9riques, syst\u00e8mes ou installations accessibles g\u00e9r\u00e9s par BGC Canada sur lesquels les personnes handicap\u00e9es pourraient compter, un avis sera communiqu\u00e9 au public.<\/p>\n<p>Cet avis contiendra :<\/p>\n<ul>\n<li>la raison de la perturbation;<\/li>\n<li>la dur\u00e9e pr\u00e9vue (si elle est connue);<\/li>\n<li>les solutions de rechange disponibles (services, installations, options d\u2019acc\u00e8s ou aides \u00e0 la communication).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Selon la situation, l\u2019avis peut \u00eatre diffus\u00e9 sur le site Web de BGC Canada, par courriel, par t\u00e9l\u00e9phone, dans les communications relatives \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, ou encore affich\u00e9 \u00e0 l\u2019endroit touch\u00e9 par la perturbation.<\/p>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-intro  ' ><div class='wpb_wrapper'><h3>Formation<\/h3>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>BGC Canada offre de la formation en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 aux membres du personnel, b\u00e9n\u00e9voles, personnes qui participent \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des politiques de BGC Canada et autres personnes qui fournissent des biens, des services ou des installations au nom de BGC Canada.<\/p>\n<p>Cette formation porte notamment sur :<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019objet et les exigences de la Loi de 2005 sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario;<\/li>\n<li>le r\u00e8glement sur les Normes d\u2019accessibilit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es;<\/li>\n<li>les dispositions du Code des droits de la personne de l\u2019Ontario qui portent sur les personnes handicap\u00e9es;<\/li>\n<li>les services et communications accessibles;<\/li>\n<li>la mani\u00e8re d\u2019interagir et de communiquer avec les personnes vivant avec diff\u00e9rents types de handicap;<\/li>\n<li>la mani\u00e8re d\u2019interagir avec les personnes qui utilisent des dispositifs d\u2019assistance ou qui ont besoin d\u2019\u00eatre accompagn\u00e9es par un animal d&rsquo;assistance ou une personne de soutien;<\/li>\n<li>les mesures \u00e0 prendre lorsqu\u2019une personne en situation de handicap \u00e9prouve des difficult\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der aux services, renseignements, r\u00e9unions, \u00e9v\u00e9nements ou installations g\u00e9r\u00e9s par BGC Canada;<\/li>\n<li>les politiques et proc\u00e9dures d\u2019accessibilit\u00e9 de BGC Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une formation sera offerte d\u00e8s que possible et mise \u00e0 jour \u00e0 mesure que les politiques, pratiques ou proc\u00e9dures d\u2019accessibilit\u00e9 de BGC Canada changeront.<\/p>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-intro  ' ><div class='wpb_wrapper'><h3>Mesures d\u2019adaptation relatives au recrutement et \u00e0 l\u2019emploi<\/h3>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>BGC Canada s\u2019engage \u00e0 mettre en \u0153uvre des pratiques d\u2019emploi accessibles et inclusives.<\/p>\n<p>Nous informons les personnes qui postulent \u00e0 un emploi que des mesures d\u2019adaptation sont offertes sur demande lors du processus de recrutement, d\u2019\u00e9valuation et de s\u00e9lection.<\/p>\n<p>Si une personne demande des mesures d\u2019adaptation, BGC Canada la consultera et lui fournira ou organisera pour elle des mesures d\u2019adaptation ad\u00e9quates qui tiennent compte de ses besoins d\u2019accessibilit\u00e9.<\/p>\n<p>BGC Canada informe \u00e9galement les personnes dont la candidature est retenue et les membres du personnel de ses politiques de soutien aux membres du personnel en situation de handicap, notamment les mesures d\u2019adaptation li\u00e9es \u00e0 l\u2019emploi.<\/p>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-intro  ' ><div class='wpb_wrapper'><h3>Renseignement sur le soutien aux membres du personnel et les interventions d\u2019urgence en milieu de travail<\/h3>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>BGC Canada informera les membres du personnel de ses politiques de soutien aux membres du personnel en situation de handicap, notamment les mesures d\u2019adaptation li\u00e9es \u00e0 l\u2019emploi.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019une personne handicap\u00e9e \u00e0 l\u2019emploi de BGC Canada demande des formats accessibles ou des aides \u00e0 la communication pour obtenir des renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de son travail ou des renseignements g\u00e9n\u00e9ralement accessibles aux membres du personnel, BGC Canada consultera cette personne afin de d\u00e9terminer la pertinence d\u2019un format accessible ou d\u2019une aide \u00e0 la communication.<\/p>\n<p>BGC Canada fournira aux membres du personnel en situation de handicap des renseignements personnalis\u00e9s sur les interventions d\u2019urgence en milieu de travail lorsque le handicap de la personne rend ces renseignements n\u00e9cessaires et que BGC Canada sait que la personne a besoin de mesures d\u2019adaptation. <\/p>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-intro  ' ><div class='wpb_wrapper'><h3>Proc\u00e9dures d\u2019urgence et renseignements sur la s\u00e9curit\u00e9 publique<\/h3>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>Lorsque BGC Canada met \u00e0 la disposition du public des plans ou des proc\u00e9dures d\u2019urgence ou des renseignements sur la s\u00e9curit\u00e9 publique, ces renseignements seront fournis sur demande dans un format accessible ou avec les aides \u00e0 la communication appropri\u00e9es, et ce, le plus t\u00f4t possible.<\/p>\n<\/div><\/div>[vc_separator color=\u00a0\u00bbbg_pastel-pale\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758566464261{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 25px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-1 vc_col-md-10&Prime;]<div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-32  ' ><div class='wpb_wrapper'><h2>Comment nous avons rendu le site plus accessible<\/h2>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>BGC Canada veut assurer la disponibilit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9 de ses programmes et ses ressources Web aux jeunes de la collectivit\u00e9 ainsi qu\u2019\u00e0 ses b\u00e9n\u00e9voles, ses partisans de la collectivit\u00e9 et ses visiteurs.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi nous avons travaill\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un site convivial, interactif et accessible \u00e0 tous, y compris aux personnes qui utilisent un cellulaire ou une tablette, qui se servent uniquement du clavier ou qui ont besoin d\u2019un dispositif d\u2019assistance comme le lecteur d\u2019\u00e9cran. <\/p>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-intro  ' ><div class='wpb_wrapper'><h3>Coh\u00e9rence de la structure et de la disposition<\/h3>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>Nous avons pris soin d\u2019adopter une structure simple et coh\u00e9rente afin que les visiteurs puissent facilement comprendre le site et naviguer sur toutes les pages.<\/p>\n<p>Chaque page contient trois grandes zones\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Haut de page et navigation principale<\/li>\n<li>Zone du contenu<\/li>\n<li>Bas de page<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pour la navigation avec un clavier ou un lecteur d\u2019\u00e9cran, ces trois zones apparaissent ou sont lues dans l\u2019ordre ci-dessus.<\/p>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-intro  ' ><div class='wpb_wrapper'><h3>Navigation par clavier<\/h3>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>Le site permet la navigation par clavier. Les visiteurs peuvent utiliser pour cela une combinaison de la touche de tabulation et des fl\u00e8ches pour se d\u00e9placer sur le site sans souris ni pav\u00e9 tactile. Dans la navigation entre liens ou entre champs d\u2019un formulaire \u00e0 remplir avec la touche de tabulation, l\u2019\u00e9l\u00e9ment actif est en surbrillance.<\/p>\n<p>Note\u00a0: Certains lecteurs d\u2019\u00e9cran utiliseront d\u2019autres combinaisons de touches pour naviguer sur le site par clavier et le site est aussi accessible par clavier pour les lecteurs d\u2019\u00e9cran.<\/p>\n<p>Remarque \u00e0 l\u2019intention des personnes utilisant Mac\/Safari : La navigation au clavier ne fonctionne pas par d\u00e9faut dans Safari. Consultez l\u2019assistance Apple pour savoir comment activer la navigation au clavier :\u202f<a href=\"https:\/\/support.apple.com\/fr-ca\/102650#fullkeyboard\">Navigation compl\u00e8te au clavier <\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-intro  ' ><div class='wpb_wrapper'><h3>Description des images<\/h3>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>Quand le contenu d\u2019une image pr\u00e9cise le contexte ou am\u00e9liore la compr\u00e9hension du site, nous avons ajout\u00e9 un texte optionnel. Ces descriptions (attributs texte optionnel) remplacent l\u2019information transmise par l\u2019image quand le visiteur utilise un lecteur d\u2019\u00e9cran ou quand les images sont d\u00e9sactiv\u00e9es.<\/p>\n<p>Les images \u00e0 caract\u00e8re purement esth\u00e9tique ou qui r\u00e9p\u00e8tent le contenu du texte sont camoufl\u00e9es lors de l\u2019utilisation d\u2019un lecteur d\u2019\u00e9cran ou quand les images sont d\u00e9sactiv\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-intro  ' ><div class='wpb_wrapper'><h3>Utilisation de la couleur<\/h3>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>Sur le site web, il n\u2019y a pas de contenu ou de fonctionnalit\u00e9 qui repose seulement sur la couleur pour fournir une information cl\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-intro  ' ><div class='wpb_wrapper'><h3>Liens<\/h3>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>Nous avons veill\u00e9 \u00e0 clarifier la fonction de tous les liens sur le site pour que vous sachiez o\u00f9 m\u00e8ne chaque lien avant de cliquer dessus. Dans la mesure du possible, la destination du lien sera claire \u00e0 la fois par le texte du lien ou du bouton et par le contenu situ\u00e9 juste au-dessus du lien.<\/p>\n<p>Quand le texte du lien ou du bouton n\u2019est pas assez explicite, nous avons ajout\u00e9 une \u00e9tiquette de titre, une \u00e9tiquette ou un autre type de balisage pour pr\u00e9ciser le contexte \u00e0 l\u2019intention des visiteurs qui utilisent un dispositif d\u2019assistance.<\/p>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-intro  ' ><div class='wpb_wrapper'><h3>Formulaires<\/h3>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>Afin d\u2019accro\u00eetre l\u2019accessibilit\u00e9 pour les utilisateurs d\u2019un lecteur d\u2019\u00e9cran qui seraient incapables de voir le cadre du contenu d\u2019un formulaire \u00e0 remplir ou d\u2019un bouton, nous avons ajout\u00e9 un balisage pour lecteurs d\u2019\u00e9cran afin de permettre \u00e0 l\u2019utilisateur de prendre connaissance des \u00e9tiquettes et instructions du formulaire.<\/p>\n<\/div><\/div>[vc_separator color=\u00a0\u00bbbg_pastel-pale\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758577663632{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 25px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-1 vc_col-md-10&Prime;]<div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-32  ' ><div class='wpb_wrapper'><h2>Autres caract\u00e9ristiques d\u2019accessibilit\u00e9<\/h2>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-intro  ' ><div class='wpb_wrapper'><h3>Passer au contenu<\/h3>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>Le premier lien de chaque page est Passer au contenu. Cette caract\u00e9ristique permet au visiteur d\u2019acc\u00e9der directement au contenu de la page en sautant le contenu r\u00e9p\u00e9titif au d\u00e9but de chaque page (haut de page et navigation).<\/p>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-intro  ' ><div class='wpb_wrapper'><h3>\u00c9tiquettes et instructions r\u00e9serv\u00e9es aux lecteurs d\u2019\u00e9cran<\/h3>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>Quand il fallait pr\u00e9ciser des instructions et de l\u2019information utile pour l\u2019utilisateur d\u2019un lecteur d\u2019\u00e9cran, nous avons ajout\u00e9 des \u00e9tiquettes et des instructions r\u00e9serv\u00e9es aux lecteurs d\u2019\u00e9cran.<\/p>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-intro  ' ><div class='wpb_wrapper'><h3>Liens externes et PDF<\/h3>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>Certains documents sur le site sont en format PDF et s\u2019ouvriront dans une nouvelle fen\u00eatre de navigation. Le logiciel Acrobat Reader d\u2019Adobe est requis pour ouvrir les fichiers PDF. Le lecteur d\u2019Adobe comprend de l\u2019aide technique qui permet aux lecteurs d\u2019\u00e9cran de lire le document PDF. On peut le t\u00e9l\u00e9charger gratuitement ici\u00a0:\u00a0<strong>\u00a0Download Adobe Acrobat Reader (lien externe) (URL du lien vers\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/get.adobe.com\/reader\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/get.adobe.com\/reader\/<\/a><strong>)<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-intro  ' ><div class='wpb_wrapper'><h3>Tests captchas accessibles<\/h3>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>Nous avons ajout\u00e9 des tests captchas \u00e0 certains formulaires sur le site. Le code captcha a pour but d\u2019assurer que le formulaire est rempli par une personne plut\u00f4t qu\u2019un robot; on demande pour cela au visiteur de r\u00e9aliser une t\u00e2che de base difficile \u00e0 reproduire par machine avant de soumettre le formulaire. Il est g\u00e9n\u00e9ralement difficile de rendre les captchas tout \u00e0 fait accessibles. Pour faciliter l\u2019acc\u00e8s aux formulaires, nous avons choisi un captcha con\u00e7u en fonction de l\u2019accessibilit\u00e9, qui offre l\u2019option d\u2019un test audio plut\u00f4t qu\u2019un test visuel seulement.<\/p>\n<\/div><\/div>[vc_separator color=\u00a0\u00bbbg_pastel-pale\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758577670157{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 25px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-1 vc_col-md-10&Prime;]<div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-32  ' ><div class='wpb_wrapper'><h2>Obstacles \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9<\/h2>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>Une partie du contenu et des fonctionnalit\u00e9s de notre site sont tributaires de formats, d\u2019outils ou de modules d\u2019extension externes qui am\u00e9liorent le fonctionnement g\u00e9n\u00e9ral du site et ses caract\u00e9ristiques, mais qui limitent parfois l\u2019accessibilit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous avons veill\u00e9 \u00e0 ce que des caract\u00e9ristiques importantes du site, comme les liens de partage sur les r\u00e9seaux sociaux et la vid\u00e9o de la page d\u2019accueil, soient accessibles par clavier afin de fournir une exp\u00e9rience int\u00e9ressante au plus vaste auditoire possible. Nous sommes toutefois incapables pour le moment d\u2019assurer une exp\u00e9rience en ligne totalement accessible.<\/p>\n<p>Nous avons notamment constat\u00e9 certains probl\u00e8mes d\u2019accessibilit\u00e9 \u00e0 la page\u00a0<em>Trouver votre RJ<\/em>\u00a0pour les utilisateurs de lecteurs d\u2019\u00e9cran. \u00c0 titre de solution temporaire, nous avons ajout\u00e9 un message accessible par lecteur d\u2019\u00e9cran qui offre une aide additionnelle dans la recherche d\u2019un RJ.<\/p>\n<p>Nous sommes conscients de ces difficult\u00e9s et continuons de travailler en vue d\u2019assurer une accessibilit\u00e9 compl\u00e8te \u00e0 l\u2019ensemble du contenu et des fonctionnalit\u00e9s de notre site.<\/p>\n<p>D\u2019ici l\u00e0, si vous avez des questions ou que vous avez du mal \u00e0 obtenir des renseignements sur nos programmes, \u00e0 trouver un Repaire jeunesse pr\u00e8s de chez vous ou \u00e0 faire un don, veuillez contacter le bureau de Repaires jeunesse du Canada par courriel, \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:bgcc_communications@bgccan.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bgcc_communications@bgccan.com<\/a>\u00a0ou par t\u00e9l\u00e9phone, au 905-477-7272. Nous serons ravis de vous aider!<\/p>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-intro  ' ><div class='wpb_wrapper'><h3>Documents accessibles dans d\u2019autres formats<\/h3>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>S\u2019il y a lieu, les documents et les renseignements g\u00e9r\u00e9s par BGC Canada sont accessibles dans d\u2019autres formats sur demande. Pour demander un document dans un autre format, veuillez communiquer avec BGC Canada aux coordonn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus. <\/p>\n<\/div><\/div>[vc_separator color=\u00a0\u00bbbg_pastel-pale\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758577675822{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 25px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-1 vc_col-md-10&Prime;]<div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default fs-32  ' ><div class='wpb_wrapper'><h2>Nous contacter<\/h2>\n<\/div><\/div><div class='content-block section-content wpb_text_column wpb_content_element align-left     font_weight_default   ' ><div class='wpb_wrapper'><p>Nous d\u00e9sirons offrir aux personnes qui visitent notre site la meilleure exp\u00e9rience possible. Nous accueillerons avec plaisir vos commentaires et vos questions, ainsi que des recommandations susceptibles d\u2019am\u00e9liorer notre site.<\/p>\n<p>Vous pouvez nous joindre par courriel \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:bgcc_communications@bgccan.com\">bgcc_communications@bgccan.com<\/a> ou par t\u00e9l\u00e9phone au 905 477-7272.<\/p>\n<\/div><\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb65px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-1 vc_col-md-10&Prime;][vc_separator color=\u00a0\u00bbbg_pastel-pale\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758566464261{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 25px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-1 vc_col-md-10&Prime;][vc_separator color=\u00a0\u00bbbg_pastel-pale\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758566464261{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 25px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-1 vc_col-md-10&Prime;][vc_separator color=\u00a0\u00bbbg_pastel-pale\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758577663632{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 25px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-1 vc_col-md-10&Prime;][vc_separator color=\u00a0\u00bbbg_pastel-pale\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758577670157{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 25px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-1 vc_col-md-10&Prime;][vc_separator color=\u00a0\u00bbbg_pastel-pale\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1758577675822{margin-top: 60px !important;margin-bottom: 25px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-1 vc_col-md-10&Prime;][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb65px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-general.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-88477","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88477"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91622,"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88477\/revisions\/91622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}