{"id":20128,"date":"2019-06-27T11:37:52","date_gmt":"2019-06-27T15:37:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bgccan.com\/?p=20128"},"modified":"2026-04-01T15:41:36","modified_gmt":"2026-04-01T15:41:36","slug":"eden-valley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/eden-valley\/","title":{"rendered":"Eden Valley FR"},"content":{"rendered":"<p><em>Par Owen Charters<\/em><\/p>\n<p>Je reviens tout juste de la <a href=\"http:\/\/www.edenvalleyreserve.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9serve Eden Valley<\/a>, qui compte 700 habitants et qui fait partie de la Premi\u00e8re nation Bearspaw, qui elle fait partie de la nation Stoney Nakoda. J\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 la graduation de deux jeunes de la Chief Jacob Bearspaw Memorial School, qui sont aussi membres du Boys &amp; Girls Clubs of the Foothills, au sud de Calgary.<\/p>\n<p>Vendredi dernier, le 21 juin, \u00e9tait la<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien\/campagnes\/journee-peuples-autochtones.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones<\/a>, une journ\u00e9e que nous r\u00e9servons pour reconna\u00eetre et c\u00e9l\u00e9brer la diversit\u00e9 culturelle des Premi\u00e8res nations, des Inuits et des M\u00e9tis.\u00a0<\/p>\n<p>Cette journ\u00e9e est aussi l\u2019occasion de r\u00e9fl\u00e9chir au rapport de 2015 de la <a href=\"http:\/\/trc.ca\/assets\/pdf\/Calls_to_Action_French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada<\/a>. R\u00e9cemment, j\u2019\u00e9tais en compagnie de Sarah Midanik, une membre de notre conseil d\u2019administration national et PDG du Gord Downie &amp; Chanie Wenjack Fund, pour rencontrer Jocelyn Formsma, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Association nationale des centres d\u2019amiti\u00e9 (ANCA). Sarah et moi avons discut\u00e9 de notre travail en mati\u00e8re de r\u00e9conciliation, et je me suis rappel\u00e9 mon allocution \u00e0 l\u2019AGA de l\u2019ANCA, il y a deux ans. Pendant <a href=\"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/message-a-lassociation-nationale-des-centres-damitie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cette allocution<\/a>, j\u2019avais parl\u00e9 des appels \u00e0 l\u2019action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation qui s\u2019adressent \u00e0 nous, les Repaires jeunesse, sp\u00e9cifiquement:\u00a0<\/p>\n<p><em>\u00ab Le soixante-sixi\u00e8me appel \u00e0 l\u2019action concerne la programmation jeunesse et les organismes communautaires jeunesse. Le quatre-vingt-huiti\u00e8me demande des politiques qui reconnaissent l\u2019activit\u00e9 physique comme \u00e9tant un facteur fondamental de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre. Aux Repaires jeunesse, nous allons \u00e9lever nos voix pour appuyer ces appels \u00e0 l\u2019action parce que, chaque jour, dans nos Repaires jeunesse, nous constatons tout le bien que ces programmes peuvent apporter aux enfants et aux ados. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>Voici pourquoi nous devons agir. Ce que j\u2019ai vu \u00e0 Eden Valley \u00e9tait incroyable; situ\u00e9 au pied des Rocheuses et entour\u00e9 de terres d\u2019\u00e9levage, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la graduation de deux jeunes du secondaire. C\u2019\u00e9tait une c\u00e9l\u00e9bration dans la communaut\u00e9, avec des pri\u00e8res, des tambours. Le Chef et le conseil \u00e9taient pr\u00e9sents, l\u2019officier de la GRC de la communaut\u00e9 \u00e9tait v\u00eatu d\u2019une tunique rouge, le gymnase de l\u2019\u00e9cole \u00e9tait d\u00e9cor\u00e9 de banderoles et de lumi\u00e8res. Et les gens mangeaient, dansaient. Ces deux jeunes finissants ont r\u00e9ussi \u00e0 surmonter les d\u00e9fis que pose l\u2019\u00e9ducation et, comme le Chef l\u2019a si bien dit, ils ont, devant eux, une foule de possibilit\u00e9s qu\u2019ils peuvent maintenant explorer.\u00a0<\/p>\n<p>Ils sont deux, sur un total de 140 \u00e9l\u00e8ves. Ils repr\u00e9sentent la moiti\u00e9 d\u2019une classe de cinqui\u00e8me secondaire; les autres n\u2019ont pas r\u00e9ussi \u00e0 graduer. Et le nombre d\u2019\u00e9l\u00e8ves pr\u00e9sents en classe quotidiennement est d\u2019environ 40. Les enfants restent souvent \u00e0 la maison pour toutes sortes de raisons. J\u2019ai vu une enseignante accueillir chaleureusement une \u00e9tudiante \u00e0 la graduation\u2026 et la r\u00e9primander gentiment pour ne pas s\u2019\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole au cours des derniers mois.\u00a0<\/p>\n<p>Le Repaire jeunesse des Foothills travaille \u00e0 nettoyer l\u2019ar\u00e9na local afin de pouvoir y offrir des activit\u00e9s \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019un grand besoin de programmes apr\u00e8s l\u2019\u00e9cole et d\u2019activit\u00e9s estivales s\u2019y fait sentir. \u00c7a peut \u00eatre long et difficile de gagner la confiance de la communaut\u00e9. \u00c7a demande de la t\u00e9nacit\u00e9 et beaucoup de diplomatie. Les jeunes en arrachent, certains avec des probl\u00e8mes du quotidien, d\u2019autres avec des trag\u00e9dies et des traumatismes plus importants. Mais c\u2019est aussi une communaut\u00e9 d\u2019amour, de traditions, et des familles tout sourire qui accueillent les visiteurs chaleureusement.\u00a0<\/p>\n<p>C\u2019est au moment de quitter Eden Valley que la r\u00e9alit\u00e9 m\u2019a rattrap\u00e9. Il y a une \u00e9norme diff\u00e9rence entre la vie sur une r\u00e9serve et la vie en dehors. C\u2019est tellement diff\u00e9rent et la culture y est si particuli\u00e8re qu\u2019il peut s\u2019av\u00e9rer difficile pour beaucoup de jeunes de quitter leurs terres natales pour faire des \u00e9tudes sup\u00e9rieures. Il arrive souvent qu\u2019ils sentent qu\u2019ils n\u2019ont pas leur place dans les coll\u00e8ges et les universit\u00e9s. Leurs familles souhaitent qu\u2019ils reviennent \u00e0 la maison. En toute honn\u00eatet\u00e9, il est tr\u00e8s probable qu\u2019il n\u2019y ait que tr\u00e8s peu d\u2019opportunit\u00e9s au-del\u00e0 du secondaire pour ces deux nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s. Jodie Sieben, la directrice des op\u00e9rations du RJ, passe des heures et des heures dans la communaut\u00e9, chaque jour, \u00e0 d\u00e9velopper des programmes, \u00e0 tisser des relations. Elle est une \u00e9ternelle optimiste et, malgr\u00e9 cela, elle a beaucoup de mal \u00e0 trouver des opportunit\u00e9s pour ces jeunes dipl\u00f4m\u00e9s. Il y a un long historique de traumatismes interg\u00e9n\u00e9rationnels qui continue \u00e0 faire des ravages.\u00a0<\/p>\n<p>C\u2019est avec beaucoup d\u2019\u00e9motions que j\u2019ai quitt\u00e9 Jodie et Shirley Puttock, la directrice g\u00e9n\u00e9rale du RJ. De retour \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, j\u2019ai appel\u00e9 ma femme et nous avons parl\u00e9 de tout ce que j\u2019ai vu et v\u00e9cu pendant ma visite. C\u2019est difficile de savoir quoi faire. De savoir que les Repaires jeunesse font quelque chose, qu\u2019ils font une diff\u00e9rence partout au pays, mais aussi que nos efforts peuvent sembler n\u00e9gligeables par rapport \u00e0 ce que j\u2019ai vu \u00e0 Eden Valley, et qui arrive dans beaucoup de communaut\u00e9s, de villes, de foyers. C\u2019est un travail ardu d\u2019harmoniser notre r\u00f4le en tant que colons ainsi que celui d\u2019aidants, d\u2019alli\u00e9s.\u00a0<\/p>\n<p>Et il y a l\u2019indiff\u00e9rence qui est un probl\u00e8me. Il y a ceux qui disent qu\u2019il n\u2019y a pas de jeunes Autochtones dans leur communaut\u00e9, et donc que la r\u00e9conciliation ne les concerne pas. Je crois que c\u2019est plut\u00f4t le contraire. Justement, puisqu\u2019il n\u2019y a pas de jeunes Autochtones dans un Repaire jeunesse, il faut faire plus d\u2019efforts de r\u00e9conciliation, pour que ceux qui ne voient pas cette r\u00e9alit\u00e9 quotidiennement la comprennent. \u00a0<\/p>\n<p>J\u2019ai grandi \u00e0 Terre-Neuve et Labrador, et \u00e0 l\u2019\u00e9cole, on nous apprenait qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019Autochtones originaires de l\u2019\u00eele parce que les colonisateurs, les colons et les gouvernements avaient \u00e9limin\u00e9s tous les Beothuk par une campagne de g\u00e9nocide. Toutefois, de nos jours, il y a beaucoup d\u2019Autochtones qui vivent et qui sont reconnus comme tels \u00e0 Terre-Neuve et Labrador: il y a toujours eu des Inuits, des M\u00e9tis, mais il y a aussi une population grandissante de Mi\u2019kmaq. Au Canada, nous sommes entour\u00e9s par la culture, les terres territoriales, les connaissances, les esprits des peuples autochtones et ce, o\u00f9 que nous soyons. Il est de notre devoir de guider les g\u00e9n\u00e9rations actuelles et futures afin qu\u2019elles reconnaissent et valorisent les racines autochtones et le dynamisme de notre patrimoine partag\u00e9. De nos jours, ce n\u2019est plus acceptable de dire que la r\u00e9conciliation ne nous concerne pas parce qu\u2019on ne conna\u00eet personne qui est \u00ab clairement \u00bb Autochtone. C\u2019est la responsabilit\u00e9 de tous les citoyens de ce pays de reconna\u00eetre le pass\u00e9, de confronter le pr\u00e9sent et de b\u00e2tir un meilleur avenir. \u00a0<\/p>\n<p>Nos Repaires jeunesse font d\u00e9j\u00e0 beaucoup d\u2019efforts de r\u00e9conciliation, notamment en offrant des programmes autochtones. Un comit\u00e9 de programmes nationaux travaille d\u00e9j\u00e0 en vue de d\u00e9velopper une approche globale en mati\u00e8re de r\u00e9conciliation et de programmation autochtones pour les Repaires jeunesse. Nous souhaitons d\u00e9velopper une approche plus large et plus locale en mati\u00e8re de programmes jeunesse et d\u2019initiatives des RJ sur les r\u00e9serves \u00e0 travers le pays. J\u2019ai vu les r\u00e9novations qui ont \u00e9t\u00e9 faites au point de service Renfrew du RJ de Calgary la semaine derni\u00e8re. Les a\u00een\u00e9s inspectent et b\u00e9nissent les lieux avant que des inspecteurs de la ville n\u2019y entrent pour faire leur travail. On y trouve une salle ronde qui repr\u00e9sente l\u2019int\u00e9gration des racines culturelles autochtones \u00e0 l\u2019architecture du Repaire jeunesse.\u00a0<\/p>\n<p>Ce n\u2019est pas un travail facile. C\u2019est difficile de faire le pont entre des divisions culturelles. C\u2019est difficile de comprendre les complexit\u00e9s, et de prendre le temps de les reconna\u00eetre. Mais le temps est venu de c\u00e9l\u00e9brer notre patrimoine, de r\u00e9pondre aux appels \u00e0 l\u2019action de la CVR, tant de mani\u00e8re individuelle qu\u2019en tant qu\u2019organisation. Le slogan du Gord Downie &amp; Chanie Wenjack Fund est <em>Do Something<\/em> (Faites quelque chose). C\u2019est l\u2019appel \u00e0 l\u2019action qu\u2019il vous fallait si vous ne saviez pas par o\u00f9 commencer. Faites quelque chose aujourd\u2019hui. Demain, faites-en une de plus. Chaque chose que vous faites est un pas de plus sur la voie de la r\u00e9conciliation.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Owen Charters Je reviens tout juste de la r\u00e9serve Eden Valley, qui compte 700 habitants et qui fait partie de la Premi\u00e8re nation Bearspaw, qui elle fait partie de la nation Stoney Nakoda. J\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 la graduation de deux jeunes de la Chief Jacob Bearspaw Memorial School, qui sont aussi membres du Boys [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":89431,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[238],"tags":[712,743,745,746,747,748,744,463],"class_list":["post-20128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leadership-blog-fr","tag-association-nationale-des-centres-damitie","tag-autochtones","tag-calgary","tag-chanie-wenjack","tag-foothills","tag-gord-downie","tag-journee-nationale-des-peuples-autochtones","tag-ceo-fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20128\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgccan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}