Notre équipe

Je reconnais avec gratitude avoir l’honneur de vivre à Gatineau, au Québec. Gatineau se trouve sur le territoire non cédé des Algonquins, un peuple Anishinaabe qui occupe tout le bassin hydrographique d’Ottawa depuis des milliers d’années. Je rends hommage aux Aînés d’hier et d’aujourd’hui.

Je reconnais que l’endroit où je travaille aujourd’hui se situe sur le territoire traditionnel des Mississaugas de la rivière Crédit, des Anishinabek, des Haudenosaunee et des Wendat. Ce territoire est visé par le Traité no 13, qui a été signé avec les Mississaugas de la rivière Crédit en 1805, et par les Traités Williams, qui ont été signés par plusieurs Premières Nations des Mississaugas et des Chippewas en 1923. J’éprouve une grande reconnaissance envers les peuples qui ont pris soin de ces terres avant moi, ainsi qu’envers l’ensemble des Premières Nations, Métis et Inuit qui résident ici aujourd’hui, et je tiens à leur rendre hommage.

En tant que visiteuse sur ces terres, je souhaite reconnaître que je travaille, vis et me divertis sur le territoire non cédé de la nation algonquine Anishinaabe. Les peuples autochtones étaient les gardiens de ces terres bien avant le colonialisme, et il est important de comprendre que nous nous trouvons sur un territoire non cédé. Les Premiers Peuples sont toujours présents sur celui-ci et ont toujours un lien profond avec ces terres. La reconnaissance et le respect à l’égard des peuples autochtones et de leurs terres constituent une étape importante vers la réconciliation. J’espère que cela m’aidera et aidera les autres à écouter, à apprendre et à prendre des mesures concrètes.

Je reconnais que je vis et travaille sur le territoire etles terresvisées par le Traité no 13 de la Première Nation des Mississaugas de Credit. Je reconnais aussi que nous sommes situés sur le territoire traditionnel des Hurons-Wendats et des Haudenosaunee.

Je suis reconnaissante d’avoir la possibilité de vivre et de travailler sur ces terres magnifiques. Je m’engage à apprendre et à comprendre les histoires de ce territoire que nous considérons comme notre chez nous, mais aussi à défendre les droits des peuples autochtones en faisant part des connaissances que j’aurai acquises aux autres visiteurs sur ces terres.

En signe de reconnaissance à l’égard du peuple Mi’kmaq, des traités de paix et d’amitié qui ont été signés et des terres ancestrales du peuple Mi’kmaq sur lesquelles je vis, me divertis et travaille, je tiens à souligner les contributions importantes des peuples autochtones et notre histoire commune. Étant donné que tout le monde au Canada est concerné par les traités, je considère qu’il est de mon devoir de m’informer et d’avoir conscience de notre histoire et de notre avenir communs et de laisser ces connaissances guider mes actions et mes décisions quotidiennes.

Je tiens à reconnaître que je descends des colonisateurs de ces terres. Je viens du comté de Brant, en Ontario, qui est le territoire traditionnel des Haudenosaunee et des Anishinabek. Directement adjacent au territoire visé par le traité de Haldimand, ce territoire est visé par les traités du Haut-Canada. C’est également là que se trouve l’un des pensionnats les plus anciens et qui a été le plus longtemps en activité au Canada, le Mohawk Institute. Pour en savoir plus au sujet de ce pensionnat et entendre les témoignages des survivants, rendez-vous sur le site Web https://woodlandculturalcentre.ca/

Je reconnais que les terres sur lesquelles nous nous réunissons sont situées sur un territoire traditionnel visé par un traité, celui des Mississaugas, plus particulièrement la Première Nation des Mississaugas de Scugog Island, signataire du Traité du coup de fusil en 1788 et des Traités Williams en 1923.

Je tiens à reconnaître que je suis une personne de descendance colonisatrice vivant sur le territoire traditionnel des peuples Anishinabewaki, Kanien’keha:ka (Mohawk) et Algonquin, que l’on connaît maintenant sous le nom d’Ottawa. Aujourd’hui, des négociations sont en cours en vue de la conclusion du premier traité des temps modernes de l’Ontario. Celui-ci identifie la zone d’établissement des Algonquins de l’Ontario dans l’est de la province, où plus de 1,2 million de personnes vivent et travaillent.

Je tiens à reconnaître les territoires ancestraux traditionnels des Ojibway, des Anishnabe, et tout particulièrement celui des Mississaugas de New Credit, sur lequel je vis. Ce territoire est visé par les traités du Haut-Canada.

En tant que personne vivant sur ces terres, je considère qu’il est de mon devoir d’en apprendre davantage sur les cultures des peuples qui y ont vécu avant moi. J’ai l’intention de renforcer la connaissance de leur histoire en m’informant sur la réconciliation et en communiquant ce que j’aurai appris à la génération actuelle pour contribuer à la sensibiliser à ce sujet.

J’ai déménagé à Vancouver en 2021 et, comme c’est le cas pour beaucoup de personnes qui se sont établies dans cette région, c’est le paysage splendide que forment les plans d’eau, les montagnes et les arbres qui m’a donné envie d’y vivre. Les Premières Nations Musqueam, Squamish et Tsleil-Waututh prennent soin de ces terres majestueuses depuis des temps immémoriaux. Comme je travaille et me divertis sur ce territoire magnifique où je me considère désormais comme chez moi, je m’engage à assumer ma responsabilité permanente de me faire partenaire de la réconciliation, de comprendre l’histoire de la région où je vis et d’honorer les terres où j’habite.

Je reconnais respectueusement que le lieu où je vis et travaille est situé sur les territoires traditionnels des Ériés, des Neutres, des Hurons-Wendats, des Haudenosaunee et des Mississaugas.

Je reconnais que je vis, que j’apprends et que je travaille à Nogojiwanong, qui signifie « l’endroit au pied des rapides » et que l’on connaît également sous le nom de Peterborough. Nogojiwanong, qui se trouve sur le territoire visé par le Traité no 20, est l’endroit où vivent les Michi Saagiig Anishinaabeg. Étant de descendance colonisatrice, j’éprouve une énorme gratitude à l’égard de cette nation pour la manière dont elle prend soin des eaux du territoire et des terres où ma famille a élu domicile.

Toronto se trouve sur le territoire visé par le Traité no 13, qui est le territoire traditionnel de plusieurs Premières Nations, dont les Mississaugas de la rivière Crédit, les Chippewas, les Anishnabeg, les Haudenosaunee et les Wendat.

Je suis reconnaissante d’avoir la possibilité de vivre et de travailler sur ces terres magnifiques. Je m’engage à apprendre et à comprendre les histoires de ce territoire que nous considérons comme chez nous, mais aussi à défendre les droits des peuples autochtones en faisant part des connaissances que j’aurai acquises aux autres visiteurs sur ces terres.

Je reconnais avec gratitude que je me trouve sur le territoire visé par le Traité no 6 à Edmonton, un lieu traditionnel de rencontre et de rassemblement qui sert aussi de chemin de passage sur les territoires traditionnels des Cris, des Dénés, des Pieds-Noirs, des Saulteaux et des Sioux Nakota. Nous reconnaissons que ce territoire abrite les établissements métis et les régions 2, 3 et 4 de la Nation métisse de l’Alberta au sein de la patrie historique des Métis du Nord-Ouest.

Nous reconnaissons le grand nombre de Premières Nations, de Métis et d’Inuit qui vivent sur ces terres et en prennent soin depuis des générations. Nous éprouvons une grande reconnaissance à l’égard des gardiens du savoir et des Aînés qui sont toujours avec nous aujourd’hui et de ceux qui nous ont quittés.

Je reconnais que je travaille à Edmonton, qui se trouve sur le territoire visé par le Traité no 6, dans la région 4 de la Nation métisse de l’Alberta au sein de la patrie des Métis. Je reconnais que ces terres sont le territoire traditionnel de nombreuses Premières Nations : les Nehiyaw (Cris), les Denesuliné (Dénés), les Sioux Nakota (Stoney), les Anishinaabe (Saulteaux) et les Niitsitapi (Pieds-Noirs).

Je souhaite rendre hommage à ces nations et aux Aînés d’hier et d’aujourd’hui, et je considère que c’est une chance inouïe pour moi de pouvoir vivre et me divertir sur ce territoire magnifique dont ces nations prennent soin depuis si longtemps.

Je souhaite aussi plaider en faveur de l’égalité du financement pour l’éducation des peuples autochtones, et je demande au gouvernement fédéral d’adopter la recommandation no 8 des appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation.